1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

custom-error.html.tr.utf8

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head>
<title>Hata Yantlarnn Kiiselletirilmesi - Apache HTTP Sunucusu Srm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>

<p>Apache HTTP Sunucusu 4xx veya 5xx HTTP durum kodlar ile ilgili
      olaylarda soysal hata yantlar retse de bu yantlar site
      kullanclarna ar sade, bilgi vermez ve hatta korkutucu gelebilir.
      Daha dosta yazlm, ngilizce deil de kendi dilinizde ve belki
      sayfalarnzn yerleimine uygun daha ho satrlarda zel hata yantlar
      retmek isteyebilirsiniz.</p>

<p>Kiiselletirilmi hata yantlar, bir hata durumuna gre tasarlanm
      herhangi bir HTTP durum kodu (yani 4xx ve 5xx kodlarndan biri) iin
      tanmlanabilir.</p>

<p>Ek olarak bir deer kmesi de salanmtr. Bylece hata belgeleri, <a href="howto/ssi.html">Sunucu tarafl erik Yerletirme</a> kullanlarak
      bu deikenlerin deerlerine gre zelletirilebilir. sterseniz bunun
      yerine bir CGI program veya devingen bir eylemci (PHP, mod_perl, vs.)
      kullanarak da bu deikenlerin deerlerine gre hata sayfalarnz
      retebilirsiniz.</p>

</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#configuration">Yaplandrma</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#variables">Kullanlabilen Deikenler</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#custom">zel Hata Yantlar</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#multi-lang">ok Dilli zel Hata Belgeleri</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="configuration" id="configuration">Yaplandrma</a></h2>

<p>Kiiselletirilmi hata belgeleri <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code> ynergesi kullanlarak yaplandrlabilir. Bu
      ynerge kresel balamda olabilecei gibi sanal konak ve dizin
      balamlarnda da kullanlabilir. <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> ynergesine <code>FileInfo</code>
      atanarak <code>.htaccess</code> dosyalarnda da kullanlabilir.</p>

<pre class="prettyprint lang-config">ErrorDocument 500 "Pardon, galiba bizim betik hata verdi."
ErrorDocument 500 /cgi-bin/hata-kurtarma
ErrorDocument 500 http://error.example.com/server_error.html
ErrorDocument 404 /ozuru_kabahatinden_buyuk/yok.html
ErrorDocument 401 /Uyeler/NASIL_uye_olunur.html</pre>

<p><code>ErrorDocument</code> ynergesinin szdizimi:</p>

<pre class="prettyprint lang-config">ErrorDocument &lt;3-rakaml-kod&gt; &lt;eylem&gt;</pre>

<p><var>eylem</var> unlardan biri olabilir:</p>

<ol>
      <li>Ynlendirmenin yaplaca dahili adres (<var>eylem</var> bir "/" ile
        balyorsa).</li>
      <li>Ynlendirmenin yaplaca harici adres (<var>eylem</var> geerli bir
        URL ise).</li>
      <li>Gsterilecek metin (yukardakilerin hibiri yoksa). Birden fazla
        szck ieriyorsa trnak (") iine alnmaldr.</li>
    </ol>

<p>Yerel bir adrese ynlendirme yaplrken ek ortam deikenleri de
      atanarak yant daha da zelletirilebilir. Bunlar harici URL'lere
      gnderilmez.</p>

</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="variables" id="variables">Kullanlabilen Deikenler</a></h2>

<p>Hata durumunu aklayacak veya hata gnlne daha aka
        kaydedilebilecek baz bilgilerin aktarlmas kouluyla, baka bir
        adrese ynlendirme kullanl olabilir</p>

<p>Hata ynlendirmesi yaplrken bunu salamak iin ek ortam deikenleri
        tanmlanr. Bu deikenlerin isimleri, zgn istekle salanan
        balk isimlerinin  nne 'REDIRECT_' dizgesi getirilerek retilir.
        Bylece zgn istek balamndan hata belgesi retilebilir.</p>

<p>rnein, aadaki gibi, daha yararl olacak ek ortam deikenleri
        alabilirsiniz.</p>

<div class="example"><p><code>
        REDIRECT_HTTP_ACCEPT=*/*, image/gif, image/jpeg, image/png<br />
        REDIRECT_HTTP_USER_AGENT=Mozilla/5.0 Fedora/3.5.8-1.fc12 Firefox/3.5.8<br />
        REDIRECT_PATH=.:/bin:/usr/local/bin:/sbin<br />
        REDIRECT_QUERY_STRING=<br />
        REDIRECT_REMOTE_ADDR=121.345.78.123<br />
        REDIRECT_REMOTE_HOST=client.example.com<br />
        REDIRECT_SERVER_NAME=www.example.edu<br />
        REDIRECT_SERVER_PORT=80<br />
        REDIRECT_SERVER_SOFTWARE=Apache/2.2.15<br />
        REDIRECT_URL=/cgi-bin/buggy.pl
      </code></p></div>

<p><code>REDIRECT_</code> ortam deikenleri, ynlendirme ncesi varolan
        ortam deikenlerinden retilir. Bunlar nlerine <code>REDIRECT_</code>
        getirilerek yeniden isimlendirilir. rnein,
        <code>HTTP_USER_AGENT</code> deikeni
        <code>REDIRECT_HTTP_USER_AGENT</code> haline gelir.</p>

<p><code>REDIRECT_URL</code>, <code>REDIRECT_STATUS</code> ve
        <code>REDIRECT_QUERY_STRING</code> mutlaka atanr. Dier balklarla
        ilgili olanlar ise hata durumu ncesinde mevcut olduklar takdirde
        retilirler.</p>

<p>Eer <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code> hedefi bir
        <em>harici</em> ynlendirme ise bunlarn <strong>hibiri</strong>
        retilmez (sunucunun bulunduu kona hedeflese bile <code>http:</code>
        ile balayan herey harici ynlendirme saylr).</p>
  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="custom" id="custom">zel Hata Yantlar</a></h2>

<p>Hata yantnz retmek iin sunucu tarafl ierik yerletirme, bir
        CGI betii veya baka bir eylemciyi devingen eylemci olarak
        kullanyorsanz, bu yant zelletirmek iin bu kullanma zel
        retilmi ortam deikenlerini kullanmak isteyebilirsiniz.</p>

<p><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code> ynergesi bir CGI
        betiine bir yerel ynlendirme belirtiyorsa, hatann kayna hakknda
        istemciye bilgi vermek amacyla betiin ktsnda bir
        "<code>Status:</code>" balk alanna yer verilmelidir. rnein, bir
        Perl betii unlar ierebilirdi:</p>

<pre class="prettyprint lang-perl">...
print  "Content-type: text/html\n";
printf "Status: %s durumu saptand.\n", $ENV{"REDIRECT_STATUS"};
...</pre>

<p>Eer betik, <code>404&nbsp;Not&nbsp;Found</code> gibi, belli bir hata
        durumunu ele almaya adanmsa duruma zel kod ve hata metni
        kullanlabilir.</p>

<p>Eer yant, (istemci tarafl ynlendirme yaplrken) bir
        <code>Location:</code> bal da ieriyorsa betiin ktya uygun bir
        <code>Status:</code> bal (<code>302&nbsp;Found</code>) eklemesinin
        gerekli oluuna dikkat ediniz. Aksi takdirde, <code>Location:</code>
        bal etkisiz olabilir.</p>

</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="multi-lang" id="multi-lang">ok Dilli zel Hata Belgeleri</a></h2>

<p>Apache HTTP Sunucusunun kurulumunda, 16 dile evrilmi zel hata
      iletileri belgeleri ieren bir dizin bulunmaktadr. Ayrca,
      <code>conf/extra</code> yaplandrma dizininde bu zellii etkin klmak
      iin yaplandrmaya dahil edilebilecek bir yaplandrma dosyas
      vardr.</p>

<p>Sunucu yaplandrma dosyanzda yle satrlar grebilirsiniz:</p>

<pre class="prettyprint lang-config"># Multi-language error messages
#Include conf/extra/httpd-multilang-errordoc.conf</pre>

<p>Bu <code>Include</code> satrn aklama olmaktan karrsanz
      bu zellii etkinletirmi olursunuz. Bylece, istemcinin taraycsnda
      belirtilmi dil tercihine uygun dil uzlaml hata iletileri
      salanr.</p>

<p>Ek olarak, bu belgeler eitli <code>REDIRECT_</code> deikenleri
      ierir. Bylece, son kullancya neler olduu ve imdi ne yapmas
      beklendii hakknda ek bilgiler salanabilir.</p>

<p>Bu belgeleri istediiniz kadar zelletirebilir, kullancya siteniz
      hakknda ve orada bulabilecekleri eylere dair faydal bilgiler de
      salayabilirsiniz.</p>

<p>Bu zellii kullanmak iin <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code> ve
      <code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code> etkin klnmaldr.</p>

</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espaol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="./fr/custom-error.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="./tr/custom-error.html" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><![CDATA[//><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altnda lisansldr.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modller</a> | <a href="./mod/directives.html">Ynergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritas</a></p></div><script type="text/javascript"><![CDATA[//><!]]></script>
</body></html>

docroot: C:\xampp\hwsoft

curdir: C:\xampp\apache\manual

	.	81920
	..	4096
X	BUILDING	104
X	LICENSE	11560
X	bind.html	568
X	bind.html.de	15173
X	bind.html.en	14119
X	bind.html.fr	15103
X	bind.html.ko.euc-kr	11170
X	caching.html	310
X	configuring.html	610
X	configuring.html.de	16680
X	configuring.html.en	17733
X	configuring.html.fr	19099
X	configuring.html.ja.utf8	17339
X	configuring.html.ko.euc-kr	13964
X	content-negotiation.html	555
X	content-negotiation.html.en	35016
X	content-negotiation.html.fr	39477
X	content-negotiation.html.ja.utf8	42446
X	content-negotiation.html.ko.euc-kr	29537
X	custom-error.html	616
X	custom-error.html.en	13934
X	custom-error.html.fr	14767
X	custom-error.html.ko.euc-kr	11769
X	custom-error.html.tr.utf8	14469
	developer	8192
X	dns-caveats.html.en	12615
X	dns-caveats.html.ko.euc-kr	13791
X	dns-caveats.html.tr.utf8	13023
X	dso.html.fr	22502
X	env.html	475
X	env.html.en	31551
X	env.html.fr	33660
X	expr.html	213
X	expr.html.fr	34574
	faq	4096
X	filter.html	580
X	filter.html.fr	16296
X	glossary.html.de	35116
X	glossary.html.en	31174
X	glossary.html.es	25849
X	glossary.html.ja.utf8	33207
X	glossary.html.ko.euc-kr	21703
X	glossary.html.tr.utf8	34353
X	handler.html	683
X	handler.html.ja.utf8	13396
X	handler.html.tr.utf8	12593
X	handler.html.zh-cn.utf8	11512
	howto	0
	images	12288
X	index.html	942
X	index.html.en	9008
X	index.html.fr	9281
X	install.html.de	25700
X	install.html.en	27040
X	install.html.fr	29158
X	install.html.ko.euc-kr	20477
X	invoking.html.de	13920
X	invoking.html.en	12803
X	invoking.html.fr	13648
X	license.html	128
X	logs.html	480
	misc	8192
	mod	0
X	mpm.html	742
X	mpm.html.es	11308
X	mpm.html.fr	14550
X	new_features_2_0.html.de	17837
X	new_features_2_0.html.en	16181
X	new_features_2_0.html.fr	18808
X	new_features_2_0.html.ko.euc-kr	15127
X	new_features_2_0.html.pt-br	17035
X	new_features_2_0.html.tr.utf8	18050
X	new_features_2_2.html	546
X	new_features_2_2.html.en	19068
X	new_features_2_2.html.fr	21038
X	new_features_2_2.html.ko.euc-kr	9590
X	new_features_2_2.html.pt-br	10474
X	new_features_2_4.html	337
X	new_features_2_4.html.fr	28744
	platform	0
	programs	0
	rewrite	12288
X	sections.html.ja.utf8	33860
X	sections.html.ko.euc-kr	25922
X	sections.html.tr.utf8	36804
X	server-wide.html.en	12047
X	server-wide.html.fr	12522
X	server-wide.html.ko.euc-kr	10531
X	server-wide.html.tr.utf8	12568
X	sitemap.html	774
X	sitemap.html.de	26012
X	sitemap.html.en	26000
X	sitemap.html.es	25040
X	sitemap.html.fr	26976
X	sitemap.html.zh-cn.utf8	24166
X	socache.html	219
X	socache.html.en	9586
X	socache.html.fr	10217
	ssl	0
X	stopping.html.de	19681
X	stopping.html.es	19081
X	stopping.html.ja.utf8	20523
X	stopping.html.ko.euc-kr	15038
X	stopping.html.tr.utf8	20074
	style	4096
X	suexec.html	490
X	suexec.html.en	29798
X	suexec.html.fr	33080
X	urlmapping.html	510
	vhosts	16384