요청지 : [PJT]제주대학교병원 (jejunuh)
작성자 : ()
연락처 : 01062729567
E-Mail : gihc@gilhospital.com
요청일 : 2020-10-27
구분 : 긴급
관련메뉴 :
제목 : 길병원_종합검진 영문 결과지 생성
내용 :
영어권 외국인환자 종합 건강검진이 많이 증가하여, 수기로 영어 결과지 번역 제공하던 것을
영어소견 DB 구축을 통해, 영어 결과지 개발을 요청하고자 함.
*결과지 초반에 한글 소견부분, 반복적으로 끌어오는 한글 소견 -> 영어로 저희가 번역 가능.
*결과지 틀 -> 영어 샘플 첨부드렸습니다.
*지안검진센터 영어 결과지 샘플 -> REPORT 첨부파일 참조
*환자마다 의사의 특이 소견 등이 추가되는 등, 반복적으로 나가는 소견이 아닌 추가적 소견은 국제의료센터에서 수정/추가 작업하여 환자에게 제공할 예정.